Saturday, September 28, 2013
Lirik lagu snsd Girls Generation
[Taeyeon] Nan ajik oridago malhadon yalmi oon yokshim jaeng iga[Seohyun] Oneuleun wenil inji saranghae hamyo kiseuhae joo otnae[Yoona] Ulgooreun balgaejigoh noran nooneun kodaraejigo
Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
All My Love Is For You
Lyrics Indonesia Translation & Romanized
ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~
[Jessica] Atadashi machi de notta
Densha no mado utsutta
Fuan sonna me o shita watashi wa
[Seohyun] Anata ga oshiete kureta
Jibunrashisa wasurenaide
Ima mo kagayaite iru kana (hmm)
[Taeyeon] Nagare teku keshiki
Futo shinkokyushite
[Yuri/..] Miagette sora no hate
[Tiffany] Anata no koe ga shita
Toku hanarete ite mo
Meo tojireba houra
Kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara
(ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~ ye,ye,yeah~)
(Chikara oshiteru kara)
[Tiffany] Ai ga karuku natte
Katamuita sekai de
Korogari sona watashi wo
[Sunny] Anata wa sasaete kureta
Yureru densha de tatsu yori mo
Kantanda yotte hohoende~
[Seohyun] Sekai ga owatte mo Anata no egao
[Hyoyeon/..] Eien ni shinjiyou to
[Taeyeon] Ano toki kimete ita
Toku hanarete ite mo
Meo tojireba houra
Kokoro wa soba ni iru
All my love is for you
Nothing left to lose
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara
[Tiffany] All my love is for you~… (ye,ye,yeah~..)
[Yoona] Donna mirai mo
[Jessica] Konote de hiraku no~…
Toku harukana michi mo (my love)
Anata ga zutto terashite kurerukara
Aruki daseru
Osorezu ni (not for you)
Dare yori mo ai go
Imi wo chikara oshiteru kara…
ye,ye,yeah.. (ohoh, yeah yeah)
Kokoro wa soba ni iru
ye,ye,yeah.. (All my love is for you)
Kokoro wa soba ni iru
ye,ye,yeah~
Kokoro wa soba ni iru
Dan Berikut adalah Terjemahan Bahasa Indonesianya :
Aku akan pergi ke kota yang baru
Melihat keluar jendela saat naik kereta
Aku memejamkan mataku, jangan takut
Pesan yang kau ajarkan kepadaku
Aku tak akan melupakannya
Untuk terus bersinar hingga saat ini
Dalam segala situasi (keadaan)
Untuk terus saja mengalir
Aku mendongak memandang langit, dan
Aku mendengar suaramu
Meskipun jika aku pergi
Cukup pejamkan matamu, dan
Aku akan ada dalam hatimu
Seluruh cintaku untuk dirimu
Tidak ada yang tersisa
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku menunjukkannya
(Biarkan aku menunjukkannya)
Cinta adalah cahaya
Cahaya yang menyinari dunia
Hal itu ada disekitarku
Kaulah yang menopangku
Saat aku gemetar dalam kereta ini
Kini lebih mudah untuk tersenyum
Meskipun jika dunia berakhir
Aku masih bisa melihat senyummu
Aku akan memilikimu selamanya
Aku sudah memutuskannya
Meskipun jika aku pergi
Cukup pejamkan matamu, dan
Aku akan ada dalam hatimu
Seluruh cintaku untuk dirimu
Tidak ada yang tersisa
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku menunjukkannya
Seluruh cintaku untukmu (ye,ye,yeah~)
Bahkan dimasa depan
Aku akan tetap menggenggam tanganmu~
Meski jika aku pergi terlalu jauh (cintaku)
Kau akan terus bersinar untukku (bersinar untukku)
Teruslah berjalan
Tak perlu takut (tidak untukmu)
Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Dan kau ijinkan aku untuk menunjukkannya
ye,ye,yeah~
Aku akan ada dalam hatimu
ye,ye,yeah~ (seluruh cintaku untukmu)
Aku akan ada dalam hatimu
ye,ye,yeah~
Aku akan ada dalam hatimu
Girls' Generation
SNSD (소녀시대, So Nyeo Shi Dae)
少女時代 Shojo Jidai
Baby Baby
Lyrics Indonesia Translation & Romanized
Romanji
[taeyeon] dorineun mam goma oon mam gadeukhi damaso
[taeyeon] jelyebeun pojak soge (jonhago shipeunde)
[yuri]anilgoya ooseulgo ya ungdoonghan sang sang daemooneh
[yuri] mae il miruneun babo (wae nagat janh ge)
[jessica]neul ootdon moseub neega nae mam hoob chingo
[sunny]jung maro numoo malo andweneunde
*Please baby baby baby
[all]*please baby baby baby geu dae ga nae aneh
[seohyun] numoo do gipi deurowa bo ilga iron nae sujubeun gobaek
baby baby baby
[all]baby baby baby salmyo shi dagaga
[sooyoung] jakeun mogsoriro gaga ee noman deurige malhae joolgeh
[yoona]dab dab han mam mianhan mam onjenga jonaejool
[yoona]mae il sahyo ganeun sunmool (jonhago shipeunde)
[tiffany]anilgo ya shireulgoya
[tiffany] geunyang nalpyon han chingu ee sangeun joldae anya (geuromyun ajae?)
[sunny] neul otneun moseub nimam hoob chigo shipo
[taeyeon] jongmaro numoo deulryo jugo shipo
Please baby baby baby
[all]please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri] numoodo gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun gobaek
baby baby baby [all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] boodeuron noon ooseum euro noye momeh seumyo galgoya
[seohyun] sashil nudo algo nagagaji mothaneun nal
[Jessica] oneu saenga naege no daga ogo itneungol
[taeyeon] pogeunhan geu poomeuro nal gok anajwo
*Please baby baby baby
[all]*please baby baby baby geudaega nae aneh
[yuri]numoo do gipi deurowa bo il ga iron nae sujubeun go baek
baby baby baby
[all] baby baby baby sal myo shi dagaga
[yoona] jakeun mogsoriro gaga ee noman neurige malhae jooleh
Please baby baby baby
[all] please baby baby baby naega geudae aneh
[tiffany] sojong han sarang maneuro gadeugi chaewo nogo shipungolyo
baby baby baby
[all] baby baby baby ijeneun geudaeye
[taeyeon] nugodo boorubji anheul gajang yebeun yoja chinguya
baby baby baby
Indonesia Translate
Penuh dengan kegugupan dan rasa syukur
Dalam bungkus cantik (aku ingin memberikannya padamu)
Bukankah kamu akan tertawa karena imajinasi yang masuk akal
Orang bodoh yang terus memegang itu (Kedengarannya sepertiku)
Kamu tersenyum mencuri hatiku
Ini benar-benar tidak masuk akal
* Aku mohon sayang sayang sayang, Kau untuk dihatiku
Kau masuk begitu dalam,
Aku takut kamu mungkin akan melihatnya,
Aku mengakuinya dengan malu-malu
Sayang sayang sayang kamu berhati-hatilah
Dalam sebuah bisikan, aku akan membiarkanmu mendengarnya
Suatu hari hatiku akan menyampaikan sesak dan sedihnya hatiku
Hadiah yang menumpuk setiap hari (aku ingin memberikannya padamu)
Bukankah kamu tidak akan menyukai itu
Kamu tidak berfikir aku lebih dari teman (Mengapa kamu melakukan itu?)
Ketika aku melihatmu tertawa, aku ingin mencurimu
Aku benar-benar ingin membiarkanmu mendengarnya.
Aku mohon sayang sayang sayang, kamu didalam hatiku
Kamu masuk begitu dalam,
Aku takut kamu mungkin akan melihatnya,
Aku mengakuinya dengan malu-malu
Sayang sayang sayang kamu berhati-hatilah
Dengan tawa yang ada di mataku aku akan masuk ke dalam hatimu
Kamu mungkin tahu aku tidak bisa datang
Aku melihat kamu datang padaku
Memelukku dengan hangatnya tanganmu
* Aku mohon sayang sayang sayang, kamu didalam hatiku
Kamu masuk begitu dalam,
Aku takut kamu mungkin akan melihatnya,
Aku mengakuinya dengan malu-malu
Sayang sayang sayang kamu berhati-hatilah
Dalam sebuah bisikan, aku akan membiarkanmu mendengarnya
Aku mohon sayang sayang sayang, kamu didalam hatiku
Aku hanya ingin mengisinya dengan cinta yang istimewa
Sayang sayang sayang sekarang kamu adalah
pacarku yang cantik, aku tidak akan iri dengan siapa pun.
Sayang sayang sayang
Lirik
Lagu SNSD – Complete (Romanji + Indonesia Translation)
Romanji
[Jessica] noonbooshin gyejol gadeukhi hyangiro oon goril jina
[yuri] joshim seuron nae bal goreun doogeun goryo
[taeyeon] jogi mari nal hyanghae eutneun geudae moseub gaga wojimyun
[sunny] sesang modeun haengboki da nae got gata
[tiffany] neujeun ohu haesaleh moon deuk jameso gae
[sooyoung] geudae moreuge usojyo
[all] ajikdo mon mi raeye irige jiman geudae goomi anigi
[all] just one love oori doori goro ganeun giri gagireul baraeyo
[seohyun] good morning mae il achimen nalgae ooneun geudaeye jonhwa
[yoona] machi oori hamke matneun achim gata
[taeyeon] yonghwa chorom gon nejun yebeun satang boda
[hyoyeon] do ook dalgom han geudae jyo
[all] manheun shiganeul dara byonhagetgi man doo son noji an gireul
[all] just for love yongwontorok majimakil sarang
[tiffany] geudaegil baraeyo
[sunny] numoona sojong hangolryo
[seohyun] geudaeye sarangee
[Jessica] Oh its true ojik saroman bomyo geudae gyute itgo shipo
[all] Man heun shigan soge byon han getjiman dooson noji an gireul
Just for love yongwon torok ajimanil sarang
[taeyeon] geudae gil barae yo
[Jessica] To make my life complete
[tiffany] You make my life complete
Indonesia Translate
Saat kita melewati jalan yang harum di musim yang indah
aku berhati-hati melangkah dalam benakku
Saat kamu datang mendekat sambil tersenyum padaku
Rasanya seperti semua kebahagiaan di dunia ini adalah milikku.
Matahari sore membangunkanku
Dan aku tidak tahu mengapa tapi aku tersenyum
Meskipun masa depan masih jauh
Aku tidak ingin itu hanya menjadi impian
Hanya satu cinta
Aku berharap berjalan di jalan yang sama bersamamu
Selamat pagi
Panggilan pagimu yang membangunkanku setiap hari
Rasanya seperti kita berbagi pagi bersama
Kamu lebih manis
Daripada permen cantik yang kamu berikan padaku seperti di film
Seiring dengan berjalannya waktu, kita mungkin dapat berubah
Mari kita jangan melepaskan tangan kita
Hanya untuk cinta
Mari kita biarkan ini menjadi cinta terakhir kita selamanya
Aku mengharapkan itu
Cintamu terlalu berharga
Oh itu benar, jika kita melihat satu sama lain
Aku ingin sendiri
Seiring dengan berjalannya waktu, kita mungkin dapat berubah
Mari kita jangan melepaskan tangan kita
Hanya untuk cinta
Mari kita biarkan ini menjadi cinta terakhir kita selamanya
Aku mengharapkan itu
Untuk membuat hidupku menjadi lengkap
Kamu membuat hidupku menjadi lengkap
Subscribe to:
Posts (Atom)